时间：2020-07-24

自4月2日，美捷登微信公众号发布援助信息——“募捐|帮帮这个国家—克罗地亚新冠疫情下又遭140年最强地震”以来，许多爱心人士纷纷主动联系我们表达捐赠意愿，目前克罗地亚萨格勒布市区初级保健中心已收到部分捐赠物资，并发来感谢信。

Dear colleagues,

Once again thank you very much for your kind help and donation of N95 masks to DZ Jastrebarsko.
Please find attached the Thank You Letter and photos of some of the doctors and nurses at this primary health care center.
I would kindly ask you to forward this letter to Professor Qui Zhao and Dr Yuangwang Lv as well as to your colleagues at Medjaden Bioscience Limited, Wuhan.
Due to the social distancing measures in hospitals we were not able to take a group photo of all health care providers to which we have distributed the donation. Nevertheless, masks were distributed to doctors and nurses working in ordinations of general medicine, pediatrics, gynecology and dental medicine.

Kind regards
Dr Cacev

克罗地亚萨格勒布市区初级保健中心Dr. Cacev表示：特别感谢赵秋教授(武汉中南医院)和鲁远望博士暨同济医学院80级二大班，以及武汉美捷登生物科技有限公司的同事们。口罩护具等已协调分发给普通医学、儿科、妇科和牙科的医生和护士们。

同时，美捷登将继续组织捐赠抗疫防护物资，特在此发起倡议：呼吁美捷登的朋友或有爱人士伸出援助之手，帮帮克罗地亚，为他们度过难关尽绵薄之力。

 

具体募捐细则如下：
一、本次募捐采取自愿原则，所筹物资款项来源去向皆公开透明；
二、捐赠物资：接收一切医用防疫物资，例如医用口罩、N95口罩、电子测温仪、水银体温计、84消毒液、医用酒精、洗手液、手套、防护服、护目镜等；
三、募捐联系方式：请联系张经理（15827129199）支付宝：156284867@qq.com，所捐物资请直接邮递至克罗地亚医院。收件地址如下：
SPECIJALISTICKA GIN. ORDINACIJA ULICA KRALJA TOMISLAVA 29 10450 JASTREBARSKO CROATIA (DR. DEJAN SAKORONJA PHONE:+385-98-204682 E-mail: dsakoronja@yahoo.com)；

四、希望广大爱心人士，奉献爱心的同时能留下姓名和联系方式。

 

美捷登在此代表克罗地亚受灾群众，恳请美捷登朋友们伸出援助之手！
祝愿大家身体健康、诸事顺遂！

美捷登生物科技有限公司
2020年4月16日