pic  
pic
pic pic pic pic pic pic pic
pic
亲爱的同事们:

大家好!
在骄阳似火的七月我们又见面了。您的心情是不是也和外面的骄阳一样有几分焦躁不安呢!愿我们的《Rising Sun》如一股清泉给您带去一丝夏日的清凉。
自《Rising Sun》四月份创刊以来得到了公司全体同事的关注,而且大家还踊跃投稿,但限于每个栏目的版幅有限,这期没能用上的稿件我们会在以后的期刊中陆续登出。在此我们再一次感谢大家的支持与厚爱。相信在大家的关注下我们的《Rising Sun》会健康成长, 成为广大员工交流的平台,并将公司的文化贯穿其中,引领我们发展的方向。
作为员工交流平台以及企业文化体现的载体我们深感责任的重大,我们将秉持着一颗虔诚的心精心地耕耘,让这颗在春天播下的种子,经过骄阳的洗礼,在秋天结出更丰硕的果实。
精美的画卷在你我面前展开,我们肩负着使命已经踏上征程,为了那个共同的梦想,让我们一起携手奋进。
《Rising Sun》已由双月刊改为季刊,我们期待您一如既往的支持。
pic
pic pic
pic
pic
pic
pic
pic
pic pic pic
pic
pic
 
pic  

爱尔兰国际螺杆菌及相关细菌在慢性消化炎症及胃癌的作用研讨会摘要投稿阶段已结束
欧洲螺杆菌研究小组(EHSG)将于今年9月11-13日在爱尔兰都柏林举办“第二十四届国际螺杆菌及相关细菌在慢性消化炎症及胃癌的作用研讨会(XXIVth International Workshop on Helicobacter and related bacteria in chronic digestive inflammation and gastric cancer)”。
为了鼓励中国学者走出国门,与国际学者有更多的学术交流与合作,也为了响应美捷登主编夏老师的导师、EHSG主席O’Morain教授的热情号召,美捷登于今年3-4月间邀请国内相关研究领域的作者积极向该研讨会投稿,并向组委会成功申请为中国学者降低注册费。同时美捷登将资助2-3名摘要被接受,让资金相对缺乏的青年学生参加该研讨会。目前,摘要评审工作已结束,我们从主委会得知有六个单位研究人员的论文摘要被接受,他们分别是:南京医科大学第一医院,北京大学第三医院,北京大学第一医院,南昌大学第一附属医院,青岛市市医院,以及中南大学湘雅三院。向以上单位的作者表示祝贺。美捷登将视具体情况为以上单位的参会者给予一定的资助。

美捷登夏老师8月3日在广州举办SCI论文写作与发表讲座
美捷登每年都会与国内各大医院,医学院,合作举办SCI论文写作与发表的讲座。我们希望通过这种最直接的面对面的方式与作者进行互动交流, 从而使更多的作者能掌握论文写作与发表的技巧,将自己的研究成果尽快尽美地发表在国际期刊上。
今年8月,夏老师,利用其回国探亲的机会,在中山大学第三附属医院给作者带来一场题为:“一点之见即成文:生物医学论文的素材来源及发表英文论文的小技巧”的免费讲座。

具体时间:2011年8月3日下午3点

具体地点:中山大学第三附属医院新肝病大楼16楼综合会议厅

美捷登青年科学家学术会议资助金与青年科学家研究基金获成功申请
美捷登从2010年开始,专门设立了基金,用于资助青年科学家论文写作与发表、参加学术会议及进行科学研究。目前,三个资助金均已有作者申请成功。
从2010年4月美捷登提供青年科学家论文写作与发表资助金以来,至目前为止,共成功资助了8位作者。其中有两位作者的文章已发表,多篇作者的文章修回。 在此,我们向文章已发表的作者表示祝贺,并承诺将继续为其他作者提供持续服务,直至文稿发表为止。
2011年6月,美捷登已资助一位作者参加国际(美国胸科会The American Thoracic Society)学术会议。目前还有多位作者正在申请审核中。
2011年7月,美捷登已批准一位进行血液淋巴肿瘤方面的研究的作者的申请,为其提供研究基金资助。

美捷登8月广州年会
一直以来,美捷登都在不断倾听和总结作者的意见和建议,从而努力提高我们的质量,完善我们的服务。使每一位作者都能感受到美捷登的真诚,努力和进步。
为了更快更好地服务作者,美捷登已初步建立了在线投稿系统。目前该系统已进入了公开测试阶段,正式完成后将面向所有的作者并逐步减少通过邮箱交流。相信该系统正式投入使用后,我们与作者间将有更快捷的交流。
在此,感谢所有部门同事对该系统测试工作所做的积极努力。

美捷登在线文稿处理系统进入公开测试阶段
一直以来,美捷登都在不断倾听和总结作者的意见和建议,从而努力提高我们的质量,完善我们的服务。使每一位作者都能感受到美捷登的真诚,努力和进步。
为了更快更好地服务作者,美捷登已初步建立了在线投稿系统。目前该系统已进入了公开测试阶段,正式完成后将面向所有的作者并逐步减少通过邮箱交流。相信该系统正式投入使用后,我们与作者间将有更快捷的交流。
在此,感谢所有部门同事对该系统测试工作所做的积极努力。

pic
pic pic pic pic
pic
pic  

再谈工作方法
您是否感觉我们每天9点上班,晚上6点下班,有时甚至还要加班,每天都这样重复着,而且似乎总有做不完的工作,陷入了被动工作的怪圈? 您是否感觉整天忙忙碌碌,但最后自己都不知道自己在忙些什么,为什么而忙? 如果您也有上述症状而又不知道怎么办,我想拿以前我读过的一本书“麦肯锡卓越工作方法”来和您分享,希望能对您有一点帮助。
我觉得这本书一言以蔽之就是“做正确的事情,正确地做事情”首先是要做正确的事情,也就是我们做的这件事情是能够让我们达到我们的终极目标,否则,我们会做得越多离目标也就越远。其次要正确地做事情,也就是要找对方法。只有找对了方法才能事半功倍,否则就像有些人,一辈子忙忙碌碌,到最后却迷失了自己,不知道自己真正的目标在哪里。
找出什么是正确的事
要正确的做事,首先你要知道什么是“正确的事情”。只有做对了事情才能一步步到达你想到达的目的地。那么什么才是“正确的事情”? 我们要明确我们的最终目标是什么,你要确保你所做的事情对你目标的达成是有意义的。
正确地做事,只有正确地做事才能事半功倍,正确地做事是到达目的地的保障。
有些人一天都在忙忙碌碌,筋疲力尽,应付着各种看似非常紧急但却不太重要的一些琐事。但一天结束后真正重要的事情还没有做,这样一天天拖下去,直到最后才后悔没有足够的重视,但已经晚了,他注定这一辈子庸庸碌碌、一事无成。我们将事情按照重要及紧急程度分成4类即重要且紧迫的事、重要但不紧迫的事、紧迫但不重要的事、不紧迫也不重要的事。我们也可以形象地将其放在四个象限之中

a

重要且紧迫的事情:这一类是你最重要的事情,而且是当务之急,此类事情和你最终目标的实现息息相关,你必须首先解决,否则可能会影响到其他的事情解决。
重要但不紧迫的事情:这类事情也和我们的最终目标的实现息息相关,但不紧迫,因而我们可以拖延一下,以至于有些人而且是很多人直到最后才想起后悔当初没有做。因而此类事情最能体现一个人的自觉性、主动性和积极性。
紧迫但不重要的事情:这样的事情随时随地都会出现,比如朋友突然造访,您碍于情面不得不见但没有重要事情要谈。
不紧迫也不重要的事:此类事情在我们的工作生活中也比比皆是,比如一帮朋友在网上闲聊,吃完饭坐在那里看电视打发时光。
我们将分好类的工作按照重要程度兼顾紧急程度进行排序,并列在每天的工作计划上,首先是重要且紧迫的事,其次是重要但不紧迫的事,然后是紧迫但不重要的事,最后是不紧迫也不重要的事,然后一件件的解决它。
下面是工作中的一些技巧:
1建立良好的工作秩序,试想如果你的电脑中的文件毫无秩序,那你就不知道该先处理哪件工作,即使你知道该做什么,那你也会为了找出某个你需要的文件而大费周折。
2依靠团队的力量,或许对于你自己而言,这项工作在某一个点上非常困难,但可能对于其他人只是举手之劳,团队合作是一个有效的工作模式,其成败取决于每个成员的态度,维系团队合作是你责无旁贷的工作,如果你能将你的热情倾注到别人体内,这种热情也会传染给其他人而形成一个良性循环,最终达成目标。
3从容易解决的点入手开始工作,这样才能逐步建立起解决问题的信心。
4“80/20原理”也就是将你的大多数时间花在重要的事情上,避免在琐碎而不重要的事情上浪费过多的精力。
5一次只能解决一件事情,有的人似乎总是觉得有好多好多的事情需要解决,于是一会做做这件一会做做那件,最终把自己弄得焦头烂额,而结果却往往适得其反,越是忙乱的时候越需要静下心来一件件的处理。
这就是“麦肯锡卓越工作方法”的主要内容,希望能对大家有所帮助。

pic
pic pic pic pic
pic
pic  

你追我赶 争优创先
7月9日PH2011第二季度评奖揭晓,结果出人意料也在意料之中,一等奖Nigy、二等奖Sue、进步奖Judy。从这些获奖员工的身上我们不难看到一些共性的优良品质—任劳任怨以及强烈的主人翁责任感。Nigy入职以来认真仔细,好学上进,并在第一季度评奖中被评为二等奖。那是7月8日深夜,时钟已经过了11点,为了Online第二天能顺利上线,她依然在测试测试再次测试,不放过任何一个细小的问题。Sue从不放过任何一个问题,从作者和编辑的角度做好编辑与作者沟通的桥梁并在第一季度评奖中获得一等奖。为了帮作者赶一个加急的稿件,当别人周末放松休息的时候她依然在电脑前一丝不苟地工作,不放过任何一个疑点,正是她的认真负责,才得到作者的认可并指名要她服务。Judy此次获得三等奖,我们大家对她的进步也是有目共睹的。虽然我们也只是举了几个普通的例子,但管中窥豹可见一斑。从问题邮件的数量明显减少上可以看出,第二季度PH整体取得了较大的进步,这是PH全体同事共同努力地结果。作为公司最为核心的部门,所有同事都在努力、认真地工作。同时, 我们其他部门的同事也不落后, 也都在尽职地工作着。
大家无怨无悔的奉献着,相信有我们每个员工的努力,公司这艘航船定能扬帆远航,顺利到达目的地。

不断尝试,永不言败-- 一位美捷登员工的心声
我是美捷登的一名普通员工。
我们所从事的工作是帮助有需求的客户提供生物医学论文编译服务,与客户沟通的渠道主要是通过互联网。有部分客户对我们的工作及沟通方式不太认可,他们认为通过互联网提供的的服务与传统服务不太一样,感觉很不真实,因此不大放心。其实,我们非常能理解这部分客户的担忧。目前随着社会的发展,互联网已经深入人心,由此衍生出来的各种服务已逐渐为大众所接受,我想,这也是人类进步的表现。
作为美捷登的工作人员,我们也是有血有肉的普通人,我们并不是看不见摸不着的。我们每天工作的主要内容就是:登陆邮箱/稿件处理系统,处理关于稿件的各种问题,接听客户的咨询电话,协调编辑人员与客户的关系。我们通过互联网用文字和声音传递着我们的热情以及编辑的专业精神和劳动成果。
记得有客户评价我们说:美捷登所从事的这种行业,注定她是幕后英雄,默默地做了许多工作,却把最后的灿烂都留给了作者。我想说的是:我们不是英雄,我们只是认真、尽责的做着我们应该做的工作——不断帮助客户的文章持续修改,使文章更有利于被杂志社尽快接受。在公司的时间越长,越能体会到这份工作,于我们来讲已不仅仅是一份单纯的工作,它也是一种责任。这种责任促使我们每一位员工都会认真负责、尽我们一切可能来帮助客户的文章能尽快被国际期刊接受。我们衷心地希望看到更多中国作者的文章能在国际杂志上见刊(而不仅仅局限在国内),这对于我们来讲,就是一种骄傲。
我们与客户一同参与其文章的修改,给予他们最大的鼓励和帮助。如果说文章是该文作者的孩子,那我们则是他们贴心的保姆,我们陪着作者一起经历着孩子成长的每一个喜怒哀乐。
这样的经历,对于美捷登的每一位工作人员以及当事作者,都将是一笔宝贵的财富……
每天,我们最高兴的事,是看到有客户告之文章在我们的帮助下得以发表而向我们发来感谢信;
我们最感动的事,是客户在发表的文章中对美捷登的贡献致以谢意;
我们最意外的事,是有客户到公司所在办公地点出差,专程带着当地土特产绕道来看望我们;
我们最难过的事,是偶尔会有客户因为各种完全可以解决的问题向我们发一通脾气,当然最后问题还是被圆满解决了;
我们最痛心的事,是客户的文稿在投稿中因为被拒而丧失信心,客户放弃了文稿的进一步发表……
无数次的高兴、感动、意外惊喜、委屈,难过到最后化为平静,我们发现最后能成功发表的文章,往往是该文作者不被一时的挫折和困难打倒,而是继续坚持,绝不放弃!我想这种永不言败的精神,不论是面对工作还是人生,我们都应该借鉴和发扬。
如今,我们的队伍越来越壮大,她年轻而充满着活力!
我们的工作人员个个积极、热情、认真负责,彼此间也相处融洽;我们的领导十分民主,他们给予员工充分的理解、信任和肯定,让每一位员工都能感受到家的温暖。所以我热爱这个集体,我愿意与她一起在今后的日子共同成长、共同进步。
我也衷心希望我们可爱的、可敬的客户能一直信任我们,支持我们,不断地鼓励和鞭策我们,这将是我们无怨无悔工作的最大动力!
最后,我要对一直信任我们的所有客户表达最诚挚的谢意:正是因为您们的支持,美捷登才会有今天乃至今后更好的发展。虽然我们可能永远不会见面,但您们的理解、肯定与鼓励,是我及所有同事们最大的宽慰。
记得我们的一位编辑在修改一篇文章中这样说到:“科研本来就是这个样子的,谁做科研都一样。它本身就是一个让人郁闷甚至绝望的过程,这个很正常。但是我们不能因为这个就放弃尝试或者努力。”这句话让我一直很感动。借此机会,我把它送给所有在科研一线或者已经脱离科研的工作者们,希望大家在今后的工作中,不断努力,争取在事业上取得更大的成就!

pic
pic pic pic pic
pic  

手机不为人知的用处
1.紧急情況
全世界的手机都可以拨打的共同紧急救援号码112,如果你遇到了紧急狀況,用你的手机拨打112准没错!因为这时候你的手机会自动搜索所有可用的网络并建立起紧急呼叫。特別有趣的是,即使你的手机是在键盘锁定的状态,你同样可以拨打112。记得任何不安全状态下迅速拨112可传出'救援'讯息,但希望永远不要用上。
2.把车用遥控器落在车里了
你将车用遥控器遗落在车内锁住,而且备用的遙控又在家里的话,你会发现有个手机真方便。用手机拨通在家里人的手机,将你的手机拿在离车门一英尺的地方;同时家里人拿着遥控器在他的手机旁边,按遥控器上的开锁键,这边你锁着的车门就可以打开了。这个方法不管你把车开得离家有多远都奏效。
3.隐形的备用电池
你的手机电量不足了,为了让它能够继续使用,按【*3370#】键,手机会重新启动,启动完成后,你就会发现电量增加了50%。这部分隐藏的备用电量用完了你就必须得充电了!再次充电的时候,隐形的备用电池也同时充电,下次电量低的时候又可以用这个方法。在紧急情況下如果手机电量不足非常管用。
4.手机被偷了有个办法让小偷也用不了!
找回遗失手机的方法:将手机输入「*#06#」,会出现一串数字,15位序列号会出现在手机荧幕上,全世界的每一台手机都有一个独一无二的序列号,把这个序列号记录下来并保存好。这是每只手机的唯一身份号码,把它记下,万一手机失窃,只要将此序号给电信局,管它天涯海角,就算换了号,只要一拨出,一定能找到。

pic  

语不惊人死不休
三鹿奶粉,后妈的选择。 哥是文明人,所有脏话均已使用唾液消毒。 为什么我眼里常含眼屎,那是我对睡眠爱的深沉。 还是10086对我好,我给他发一条对短信,他给我回3条。 知道高晓松为啥喝醉酒不?那是因为药家鑫想让他唱一首“同牢的你”。 一同学上课打牌被发现后被要求写检查。第二天,其他打牌的人在班上念过检查后,他走上讲台:“俗话说:‘天有不测风云,人有祸福旦夕’我昨天上课打牌被老师发现了……” 运动会100米终于开始了,同学们像一只只脱缰的野狗奔了出去。 解放军叔叔一个个匍匐前进,就像一条条绿色的青虫在地上蠕动。 我走进了一家百货商店,啊,看来人民生活水平的确提高了,你看那位农民老大爷,左手一台电冰箱,右手一台电视机,一溜小跑。 天上大雁miemie(咩咩)地飞过;圆圆的月亮像弯弓。 在一个伸手不见五指的晚上,池塘的蝌蚪在晒太阳! 大家还记得小学时候的《小蝌蚪找妈妈》吗?当时老师让我们模仿这个写一篇关于妈妈的作文……有个同学是这样写的: 我的妈妈雪白的肚皮,鼓鼓的眼睛…… 我小的时候写日记,老师规定要200字以上,当时四人一组,有小组长检查字数,我同组的一位仁兄写到“今天妈妈让我出去买菜,我问多少钱一斤,卖菜的说5分,我说:真便宜呀真便宜,真便宜呀真便宜……”组长数了数还差4个字,于是仁兄又在后面加了一句,真便宜呀。 小学老师出半命题作文:“我的***”随便写人写物,结果我班同学作文题目:《我的战友邱少云》。

看看哪家银行缩写最牛!
中国建设银行(CBC):"存不存?"
中国银行(BC):" 不存!"
中国农业银行(ABC):"?不存?"
中国**银行(ICBC):"爱存不存! "
民生银行(CMSZ):"存么,傻子! "
招行(CMBC):"存么,白痴 !"
国家开发银行(CDB):"存点吧!"
兴业银行(CIB):"存一百!"
北京市商业银行(BCCB):"白存,存不?"
汇丰银行(HSBC):"还是不存!"

pic
pic pic pic pic
pic  
pic pic
pic
pic
pic
pic

我提议:

建议设立PH季度之星(PH季度评奖获得者),美捷登年度之星(公司年度优秀员工获得者)

总经理意见:可以实施
 
pic
pic

往期Rising Sun:

2011年05月第一期