文章发表，感谢有你——美捷登与客户感人互动

美捷登在短短六年，得到了飞速发展。美捷登的每一个进步，离不开专业知识背景过硬，认真负责修改文章的编辑，离不开所有兢兢业业，恪尽职守，用自己的真诚和认真打动着每一位客户的工作人员，更离不开始终支持、信任和鼓励美捷登的客户。六年来，我们收到成千上万客户的来信，从中，我们深深感受他们对科研的执著追求和严谨态度、体会到他们临床和实验工作的忙碌和艰辛、也真正明白什么是“苦尽甘来，喜极而泣”。这些来信无疑对我们具有相当大的鞭策和鼓舞作用，为我们的进步不断增加动力。

美捷登曾刊登过客户感人来信。
http://www.medjaden.com/mbscn/ch/reader/view_fixed_content.aspx?id=20091111112020001
http://www.medjaden.com/mbscn/ch/reader/view_fixed_content.aspx?id=20081210104736001
http://www.medjaden.com/mbscn/ch/reader/view_fixed_content.aspx?id=2011032633715001

今天，又有一位作者文章发表，向美捷登表示感谢。我们愿与您一起分享——分享作者收到文章接受信时的喜悦，分享美捷登编辑和工作人员收到作者喜讯时的快乐。当坐在春日和煦的阳光里阅读这封信的时候，相信能您能感受到温暖和力量。我们坚信，所有正在互动修改、刚被拒稿、或正在修回的文章，都能在作者、美捷登坚持不懈的努力下有一个Happy ending。也许，下一封感人来信，就是您的！

作者来信1：
编辑你好！
这是刚收到的杂志社的邮件（如下）。
向夏老师、Elva、Sue、责编以及主编表示感谢！希望继续合作下去！
同时希望大家来北京时能联系我，是我的荣幸。
再次表示感谢
XX Li

“Dear Dr. Li
It is my great pleasure to inform you that the revised manuscript with the edited title has been accepted for publication in the Tohoku Journal of Experimental Medicine.
You will soon receive the galley proofs and relevant documents, including the copyright transfer agreement. Your article will be published shortly through online, with your cooperation.
I look forward to your continued contributions to the Tohoku Journal of Experimental Medicine.
Sincerely yours,
Shigeki Shibahara, M.D., Ph.D.
Editor-in-Chief
The Tohoku Journal of Experimental Medicine
http://www.journal.med.tohoku.ac.jp/”

夏主编回复1：
Dear Dr. Li,
Congratulations!
It is an outcome of our very efficient cooperation. It is hard to believe that we started from nothing and have this paper accepted within 5 months!
Thank you very much for your trust, support, patience and understanding.
I do wish we will have more and higher-level cooperation in the future.

Cheers,
Harry Xia

作者来信2：
夏老师您好：
向所有对文稿有贡献的人表示感谢！
尤其向责编，和Elva ，Sue表示感谢！
相信我们一定有更广阔的合作方式。
再次向您表示感谢
XX Li

工作人员Sue回复1：
Dear Dr. Xia,
We are all very excited that the MS MJ5246 has been accepted by TJEM, thanks for your kind help during the editing period, without your help, we may not deal with this paper successfully.
Best regards,
Sue

夏主编回复2：
Dear Sue,
You have done a great job!
Indeed, whenever I receive such warm and happy words from the authors, I feel it is worthwhile to spend my time for the meaningful thing.
I understand that, from time to time, PH staff get frustrated when the authors complain or the papers are rejected. But I believe that with our efforts and time, almost all papers will eventually have a happy ending, which makes both the authors and us happy.
Harry says: Editing a manuscript is much pleasant than treating a patient; the manuscript will never come back once published, so we can cure every manuscript.

Cheers,
Harry Xia

工作人员Sue回复2：
Dear Dr. Xia,
Thank you for sharing these experiences. Yes, sometimes, we are very sad when the authors complain, but what we should do is just to keep patient and give continuous explanations and help them. Most of them would like to accept our explanations and would like to cooperate with us. So, once their papers have been accepted, it is not only the author’s harvest, but also ours.
Regards,
Sue

请点击下列标题查看以往各期内容：

2012年01月25日：美捷登主席2012年新春贺词

2011年09月11日：分享--潘博士在“爱尔兰螺杆菌在消化炎症及胃癌作用的研讨会”参会期间与美捷登夏主编的感人互动

2011年03月26日：不断尝试，永不言败 -- 一位美捷登员工的心声

2011年03月26日：偶遇的成全-- 我与美捷登不得不说的故事

2011年02月01日：美捷登主席2011年新春贺词

2010年10月12日：丁香园网友感谢信

2010年06月05日：丁香园网友评价

2010年02月12日：美捷登主席和总经理新春贺词

2009年11月10日：编者往来

2009年09月27日：华人编辑的优势

2009年02月01日：客户感谢信

2008年08月27日：美捷登主席来信